Платежи за товар в разных валютах

[REX26]

Добрый день! Возникла проблема, заключили договор с поставщиком из Китая в долларах, оплатили 50% в долларах, а теперь руководство заключило доп соглашение, что оставшаяся часть будет оплачена в юанях. Как в данной ситуации быть? Видел здесь решение вопроса в том, что в доп соглашении указывается валюта платежа в юанях по курсу котировок к доллару США на день перечисления. Таким образом в декларации сумма инвойса остается в долларах и таможенные платежи рассчитываются от долларах США. Правильно я понимаю?

[nnn111]

В зависимости от формулировки в доп соглашении возможны два варианта:
1) формулировка в доп. соглашении: "Оплата Товара может производится в долларах США, либо в Китайских юанях Ренминби (CNY) по кросс-курсу ЦБ РФ на день оплаты" - таким образом остаются все документы в долларах и вы имеющуюся сумму по инвойсу в долларах просто оплачиваете по реквизитам в юанях по кросс -курсу на дату оплаты, реквизиты для оплаты также должны быть озвучены в доп соглашении. ДТ будет соответственно в долларах, только в пакет документов приложите заявление на оплату в юанях. И в ведомости банковского контроля также надо будет отразить этот платеж в юанях - подробности можно уточнить в отделе валютного контроля в банке.
2) либо в доп соглашении просто делаете формулировку: "Оплата Товара производится в долларах США, либо в Китайских юанях Ренминби (CNY), в сумме, определяемой инвойсом или спецификацией к настоящему Контракту на каждую поставку. Расчёты по настоящему Контракту осуществляются отдельно по каждой партии Товара в соответствии с условиями оплаты указанными в соответствующих инвойсах или спецификациях."
В этом случае вы допустим спецификацию имеющуюся в долларах оставляете, а инвойс долларовый поставщик может прислать вам немного изменив редакцию инвойса: при этом рядом с суммой в долларах указывать эквивалент суммы в юанях для оплаты - "для оплаты в китайских юанях ... RMB (CNY)" - то есть у вас имеется готовый эквивалент суммы в юанях, который поставщик сам вам пересчитал по своему кросс-курсу. А вы уже при оплате покупаете обычным образом юани по курсу цб на день оплаты и оплачиваете уже в юанях высчитанную оставшуюся часть.
Таким образом при валютном контроле в банке всё будет проходить в долларах и ДТ будет в долларах, а в ведомости банковского контроля будет указана сумма в юанях при оплате
По такому инвойсу оплачивать можно будет и в долларах, и в юанях. Дописывать по курсам и условиям ничего не нужно.
Кросс-курс оплаты в данном случае к ЦБ привязан не будет, вы платите сумму, указанную в инвойсе.

[Iskin]

Указывается текущая валюта платежа, которая должна совпадать с кодом в УНК