DDU doc

[beliyserge]

Добрый день.
Мы продаём оборудование из франции на условиях DDU свх в России. Часто от контракта к контракту у нас просят включить разные документы. Можете ли вы сказать какие документы обязательны и в каком количестве. Заранее спасибо.
Пример

- международный товарно-транспортный документ – 1 оригинал, 1 копию;
- подписанный коммерческий счет Продавца – 2 оригинала, 1 копию;
- упаковочный лист – 1 оригинал, 2 копии;
- сертификат происхождения Товара – 1 оригинал, 1 заверенная копия;
- сертификат соответствия системы ГОСТ Р – 1 оригинал, 1 копия, заверенная органом, выдавшим его;
- сертификат качества товара – 1 оригинал, 1 копия;
- экспортная декларация страны отправления – 1 копия;
- сертификат Соответствия европейским нормам

[gaisinav]

Добрый день.
Мы продаём оборудование из франции на условиях DDU свх в России. Часто от контракта к контракту у нас просят включить разные документы. Можете ли вы сказать какие документы обязательны и в каком количестве. Заранее спасибо.
Пример

- международный товарно-транспортный документ – 1 оригинал, 1 копию;
- подписанный коммерческий счет Продавца – 2 оригинала, 1 копию;
- упаковочный лист – 1 оригинал, 2 копии;
- сертификат происхождения Товара – 1 оригинал, 1 заверенная копия;
- сертификат соответствия системы ГОСТ Р – 1 оригинал, 1 копия, заверенная органом, выдавшим его;
- сертификат качества товара – 1 оригинал, 1 копия;
- экспортная декларация страны отправления – 1 копия;
- сертификат Соответствия европейским нормам

При наличии сертификата соответствия системы ГОСТ Р - сертификат Соответствия европейским нормам скорее всего лишний документ.

[beliyserge]

Добрый день.
Мы продаём оборудование из франции на условиях DDU свх в России. Часто от контракта к контракту у нас просят включить разные документы. Можете ли вы сказать какие документы обязательны и в каком количестве. Заранее спасибо.
Пример

- международный товарно-транспортный документ – 1 оригинал, 1 копию;
- подписанный коммерческий счет Продавца – 2 оригинала, 1 копию;
- упаковочный лист – 1 оригинал, 2 копии;
- сертификат происхождения Товара – 1 оригинал, 1 заверенная копия;
- сертификат соответствия системы ГОСТ Р – 1 оригинал, 1 копия, заверенная органом, выдавшим его;
- сертификат качества товара – 1 оригинал, 1 копия;
- экспортная декларация страны отправления – 1 копия;
- сертификат Соответствия европейским нормам

При наличии сертификата соответствия системы ГОСТ Р - сертификат Соответствия европейским нормам скорее всего лишний документ.

Спасибо за ответ. Просто здесь во франции все ругают и не понимают Российскую таможню, а документы каждая фирма просит не всегда одинаковые. Одна из компаний кстати и не просила "сертификат Соответствия европейским нормам", но вместо этого просили счёт фактуру на русском языке, непонятно зачем.

[gaisinav]

Спасибо за ответ. Просто здесь во франции все ругают и не понимают Российскую таможню, а документы каждая фирма просит не всегда одинаковые.

Пакет документов может быть различным. Он зависит от многих факторов (товар, условия поставки и т.д.)

Одна из компаний кстати и не просила "сертификат Соответствия европейским нормам", но вместо этого просили счёт фактуру на русском языке, непонятно зачем.

Таможня просит осуществить перевод, а некоторые еще и нотариально заверить .
Поэтому, что бы было меньше вопросов, просят на русском языке от Вас, что бы он прошел границу.

Ругать есть за что. Но и думать, что у Вас все намного проше тоже не правильно. Вы оформляете на экспорт, а это намного проше, чем импорт.

[expert]

Спасибо за ответ. Просто здесь во франции все ругают и не понимают Российскую таможню, а документы каждая фирма просит не всегда одинаковые.

Пакет документов может быть различным. Он зависит от многих факторов (товар, условия поставки и т.д.)

Одна из компаний кстати и не просила "сертификат Соответствия европейским нормам", но вместо этого просили счёт фактуру на русском языке, непонятно зачем.

Таможня просит осуществить перевод, а некоторые еще и нотариально заверить .
Поэтому, что бы было меньше вопросов, просят на русском языке от Вас, что бы он прошел границу.

Ругать есть за что. Но и думать, что у Вас все намного проше тоже не правильно. Вы оформляете на экспорт, а это намного проше, чем импорт.

Перечень основных документов, предъявляемых при таможенном оформлении, определен приказом ГТК № 1022 от 16.09.03. Таможенным органом могут быть запрошены у декларанта дополнительные документы и сведения по результатам документального контроля (приказ ГТК 1356 от 28.11.03, раздел IV).

[gaisinav]

Перечень основных документов, предъявляемых при таможенном оформлении, определен приказом ГТК № 1022 от 16.09.03. Таможенным органом могут быть запрошены у декларанта дополнительные документы и сведения по результатам документального контроля (приказ ГТК 1356 от 28.11.03, раздел IV).

К сожалению , изучение данных документов не сильно поможет французу
Там указанно очень много документов внутренних, т.е. на затрагивающих иностранную компанию и не предоставляемых ими.
А те, что затрагивают приведены общими фразами (например: п.п. е) коммерческие документы, имеющиеся в наличии у заявителя таможенного режима или р) транспортные (перевозочные) документы, по которым осуществляется (или осуществлялась) международная перевозка товаров ....) для их понятия нужно еще почитать Таможенный кодекс и другие законодательные акты.

Поэтому, (перефразируя Тютчева) вывод один
Умом Россию не понять,
Аршином общим не измерить:
У ней особенная стать -
И контрагенту из России можно только верить ..."


он здесь живет и работает и нам пока далеко до унифицированной Европы

[gaisinav]

Ну, а эти перлы как французу понимать

ц) документы, запрошенные таможенным органом в письменной форме для осуществления выпуска товаров в соответствии с выбранным таможенным режимом (в том числе необходимые для проведения таможенными органами таможенного контроля за правильностью классификации товаров в соответствии с ТН ВЭД России, определения страны происхождения товаров, подтверждения соблюдения запретов и ограничений и соблюдения исключительных прав на объекты интеллектуальной собственности).

Можно было и не стараться расписывать до пункта Ц, а написать принести договор и получить от таможенного органа в письменной форме перечень документов