Таможенный форум Альта-Софт

Для некоторых ввозимых в Россию товаров в пакете подаваемых документов по соответствующему приказу должна присутствовать экспортная декларация. И вот передо мной экспортная декларация на китайском языке. Раньше как бы мы ее вместе с остальной кипой бумаг отдавали на пост. А при ЭД2 ? Что порекомендуют разрабодчики и внедренцы?

Неизвестно.

Понятно, что формировать документ "ЭД-2 Документ Универсальный". И занести в него хоть что-нибудь. Если есть арабские цифры, то их (номера, стоимости, даты и т.п.). Ну или написать "Текст на китайском языке".

Таможеннику что на бумаге, что в формализованном виде иероглифы все равно ничего полезного не скажут.

Renat писал(а):
Таможеннику что на бумаге, что в формализованном виде иероглифы все равно ничего полезного не скажут.

Ошибаетесь.

В любом случае альбомами форматов не предусмотрена подача экспортных деклараций на китайском языке.