8431498009
1) 8431 Части, предназначенные исключительно или в основном для оборудования товарных позиций 8425—8430:
2) С соблюдением общих положений, касающихся классификации составных частей (см. Общие положения пояснений к разделу XVI), настоящая товарная позиция охватывает составные части, предназначенные для использования исключительно или главным образом с машинами, которые относятся к товарным позициям от
8425 до 8430.
3) 8429 Бульдозеры с неповоротным и поворотным отвалом, грейдеры, планировщики, скреперы, механические лопаты,
экскаваторы, одноковшовые погрузчики, трамбовочные машины и дорожные катки, самоходные:
8707909009
1) 8707 Кузова (включая кабины) для моторных транспортных средств товарных позиций 8701—8705:
2) В товарной позиции 8701-8705 я не нашел слово "экскаваторы" и похожие на него слова-синонимы или близкие по значению слова
https://www.alta.ru/poyasnenia
Таким образом код 8431498009 включает части, предназначенные для экскаваторов, в тексте есть именно слово "экскаватор". А в описании кода 8707909009, нет похожих транспортных средств. Есть правило типа, если экскаваторы не включены в другую позицию, то они идут в ваш код. В код инспектора они не включены. Вариант инспектора очень похож на истину (как и ваш вариант), но экскаваторов в его варианте нет, хотя есть кабины на тракторы и другие т/с.
Покажите инспектору свои довыды, может быть у него есть более веские.