Ошибка в заполнении китайской декларации

[SayrusSas]

Коллеги, здравствуйте

Возникла следующая проблема. Китайский грузоотправитель неверно указал в экспортной декларации получателя, то есть не нашу компанию. Сам по себе груз сборка и мы будем делать ТО по домашнему коносаменту. Груз уже в порту прибытия. Ожидаем акта расформирования.
Подскажите как поступить с экспортной декларацией? Не факт, что ее запросят, ибо мы проходим по ИТС, но все же. Есть мысль самим поменять в пдф получателя, однако возникает вопрос, может ли таможня проверить содержание китайской декларации и сверить ее с нашей.

Заранее спасибо

[Iskin]

Не надо мудрить. Что там китайцы написали, пусть сами и отвечают. Проверить ваши навыки фотошопа можно запросто, эти же документы есть в отделе закрытия доставки. По кодексу вы не обязаны предоставлять экспортную при подаче ИМ40. Если будут ктс-ить, смотрите чтобы вес, места, общая стоимость сходилась. Будут расхождения, спрашивайте у партнеров причины отклонения.