Таможенный форум Альта-Софт

Всех приветствую! Кто подскажет, где можно увидеть пояснения к товарной номенклатуре на языке оригинала ?

turtleone писал(а): ↑Вт окт 01, 2024 12:58 Всех приветствую! Кто подскажет, где можно увидеть пояснения к товарной номенклатуре на языке оригинала ?

Пояснения к ТН ВЭД ЕАЭС как и сама ТН ВЭД утверждаются Решениями комиссии.
А согласно статьи 110 Договора об ЕАЭС "оригинальным" языком является русский
А посмотреть - официальный сайт ЕАЭС

turtleone писал(а): ↑Вт окт 01, 2024 12:58 Всех приветствую! Кто подскажет, где можно увидеть пояснения к товарной номенклатуре на языке оригинала ?

возможно речь идет об официальной публикации ,

https://eec.eaeunion.org/comission/department/catr/psn/

Можно и в Таксе. В окне ТНВЭД (F4), в правом верхнем углу (окно список).

Iskin писал(а): ↑Чт окт 03, 2024 10:25 Можно и в Таксе. В окне ТНВЭД (F4), в правом верхнем углу (окно список).

для чтения -да, но таксу в суд не понесешь.

А суд тут причем? Если вы про языковую экспертизу, то обращайтесь в ФТС с указанием некорректного перевода. Докажите, поправят. Проверенно на практике)