Оформление док-в

[Гость 210]

Добрый день. Как правильно оформить документы, если Турецкая компания заключила договор с Италией, купила товар и этот товар должен быть отгружен нам в РФ, где будет проходить таможенное оформление и т.д.
Может ли поставщик в графе "Грузополучатель" экспортной ДТ писать наименование российской фирмы, с пометкой "по поручению турецкой"?
И точно также в СМР?

[Boroda]

Добрый день. Как правильно оформить документы, если Турецкая компания заключила договор с Италией, купила товар и этот товар должен быть отгружен нам в РФ, где будет проходить таможенное оформление и т.д.
Может ли поставщик в графе "Грузополучатель" экспортной ДТ писать наименование российской фирмы, с пометкой "по поручению турецкой"?
И точно также в СМР?

по ДТ - у Италии свое законодательство...
по СМР - можно

а в целом зачем все это?

[Гость 210]

Оплату за товар производили с турецкой фирмы из за санкций. А сам товар должен ехать в РФ.
Нам по идее при таможенном оформлении в РФ нужно будет показывать документы, подтверждающие покупку товара российской фирмой? Потому что инвойс то был выставлен на турецкую. Да и внешнеторговый договор заключался Турция-Италия

[Boroda]

Оплату за товар производили с турецкой фирмы из за санкций. А сам товар должен ехать в РФ.
Нам по идее при таможенном оформлении в РФ нужно будет показывать документы, подтверждающие покупку товара российской фирмой? Потому что инвойс то был выставлен на турецкую. Да и внешнеторговый договор заключался Турция-Италия

их договор и их инвойс - это их дело и к россйскому лицу отношения не имеет... они между собой продавец и покупатель

у российского лица договор с турецкой фирмой и инвойс должен быть от турецкой - в контракте с турками пропишите что место отгрузки такой-то адрес в италии, грузоотправитель такая то итальянская фирма по поручению турецкой ... И в упаковочном листе так же две строки "продавец"..., "грузоотправитель"..

[Гость 210]

Оплату за товар производили с турецкой фирмы из за санкций. А сам товар должен ехать в РФ.
Нам по идее при таможенном оформлении в РФ нужно будет показывать документы, подтверждающие покупку товара российской фирмой? Потому что инвойс то был выставлен на турецкую. Да и внешнеторговый договор заключался Турция-Италия

их договор и их инвойс - это их дело и к россйскому лицу отношения не имеет... они между собой продавец и покупатель

у российского лица договор с турецкой фирмой и инвойс должен быть от турецкой - в контракте с турками пропишите что место отгрузки такой-то адрес в италии, грузоотправитель такая то итальянская фирма по поручению турецкой ... И в упаковочном листе так же две строки "продавец"..., "грузоотправитель"..

Спасибо, за помощь. Последний вопрос, товар будет уходить со склада Итальянской компании, CMR и Экспортную они оформят на Российскую фирму. Но вот инвойс же у них на руках будет только тот который они выставляли на турков. А везем товар в Россию. Мы можем, например, попросить их в этом Итальянско-Турецком инвойсе указать, что грузополучателем будет российская компания. И по этим документам ехать до таможни оформления в России. А в таможню уже вместе со всеми транспортными предоставлять нормальный инвойс Турция-Россия.ну и договор купли продажи соответственно

[Boroda]

Но вот инвойс же у них на руках будет только тот который они выставляли на турков.

Инвойс, он же по русски счет - это документ регулирующий финансовые отношения сторон - Продавца и Покупателя. Документ, грубо говоря, говорит о том что кто кому за что и сколько ин каких условиях и основании должен заплатить. Итальянское лицо может присутствовать только как грузоотправитель и то не обязательный реквизит.
Ну или если за подписью и печатью итальянской, то указывается что по поручению турецкой. Но в любом случае - Продавец - это турецкая, Покупатель - российская.

А сами турки не хотят подумать как инвойс приложить к грузу при отгрузке?