Страница 1 из 1
сертификат происхождения
Добавлено: Чт май 12, 2022 08:48
Гуля
Здравствуйте! Турки прислали сертификат. Смущает буква Д. Примет ли таможня такое? Мне нужно доказать что подшипники не китайские.
Re: сертификат происхождения
Добавлено: Пт май 13, 2022 15:33
Alesya
Гуля писал(а): ↑Чт май 12, 2022 08:48
Здравствуйте! Турки прислали сертификат. Смущает буква Д. Примет ли таможня такое? Мне нужно доказать что подшипники не китайские.
d'origine - это французский перевод "сертификат происхождения", на англ. тоже есть. не вижу проблем.
Re: сертификат происхождения
Добавлено: Пт май 13, 2022 15:55
Гуля
Вроде буква "А" должна стоять. Её не видно, а Д видно поэтому и смутило. )
Re: сертификат происхождения
Добавлено: Пт май 13, 2022 21:58
splav
Гуля писал(а): ↑Пт май 13, 2022 15:55
Вроде буква "А" должна стоять. Её не видно, а Д видно поэтому и смутило. )
Почему "А" должна стоять на подшипники?
Re: сертификат происхождения
Добавлено: Пн май 16, 2022 10:34
Alesya
Гуля писал(а): ↑Пт май 13, 2022 15:55
Вроде буква "А" должна стоять. Её не видно, а Д видно поэтому и смутило. )
буква по сертификату не здесь указывается, это просто наименование документа на скрине у Вас. С наименование все ок, тут разный перевод.
Form A - обычно так, и да, буква к преференциям относится, а по подшипникам - непреференциальная форма.