Вопрос по доверенности на право подписи контракта

[KseniyaA]

Добрый день!
Инспектор при проверке декларации затребовал копию доверенности лица, имеющего право подписи контракта со стороны наших иностранных партнеров. Доверенность в наличии - на чешском. Нужно ли ее обязательно переводить(+заверять ) для таможни на русский?
Спасибо!

[Dmitri]

Думаю, что в Вашем случае инспектор не изучал чешский - поэтому нужно, т.к. государственный язык в РФ - русский.

[DIMON]

Инспектор ... затребовал копию доверенности лица, ... со стороны наших иностранных партнеров

Вообще то это должно волновать не таможню а Вас. Ну уж если требование выставили - то переводить действительно необходимо.