Помогите разобраться с ценами в ИНВОЙСЕ

[imacool]

Здравствуйте, ситуация такая:
Мы купили зап. части на некоторую сумму в японии.
Контракт в долларах на сумму, например, 100.000$
А японцы выставили инвойс в Йенах, то есть там список всех зап. частей со стоимостью в йенах, затем ИТОГО в Йенах, потом подчерк и уже сумма контракта в долларах.
В какой валюте заполнять ДТ!? (в частности гр 42) В йенах или переводить все ценники в доллары и заполнять в долларах?
Паспорт сделки тоже выписан на долларовую сумму.

[DIMON]

Существуют такие понятия как валюта контракта и валюта платежа.
Посмотрите после оплаты на платежку. Если в конечном итоге идет оплата долларами, но в йенах, в заявлении на перевод будет это отражено.
Зная японцев, можно предположить что оплата должна быть в йенах. А как вы заплатите - это не их проблемы. Наши банки не стесняясь оплачивают йеновые счета конвертировав доллары в йены, вопросов никогда не возникало.

[imacool]

Спасибо!
В поручении указаны долларовые суммы, так что я взял пересчитал еновые цены в доллары и указал их в ДТ.
Все сошлось до цента:).

[R_I_N]

Спасибо!
я взял пересчитал еновые цены в доллары и указал их в ДТ.

И это правильно
257 :
графа 22 "Валюта и общая сумма по счету"
.....
В случае если на договор (сделку) распространяется требование об оформлении паспорта сделки либо регистрации договора (сделки) для целей валютного контроля в соответствии с законодательством государства - члена Таможенного союза, в таможенный орган которого подается ДТ, сведения о валюте цены (валюте платежа (оценки)) указываются на основании паспорта сделки либо зарегистрированного договора (сделки).


По вопросам курса пересчета:
Письмо ФТС от 21 апреля 2011 г. N 14-99/18399

[Марат Казань]

только, если ПС выписан на доллары, то и в декларации должны быть доллары, согласно гр.22

[Домодед]

Здравствуйте, ситуация такая:
Мы купили зап. части на некоторую сумму в японии.
Контракт в долларах на сумму, например, 100.000$
А японцы выставили инвойс в Йенах, то есть там список всех зап. частей со стоимостью в йенах, затем ИТОГО в Йенах, потом подчерк и уже сумма контракта в долларах.
В какой валюте заполнять ДТ!? (в частности гр 42) В йенах или переводить все ценники в доллары и заполнять в долларах?
Паспорт сделки тоже выписан на долларовую сумму.

договор в долларах, значит пишите доллары